Fotografia pel cartell de l'obra de teatre La Plaça del Diamant / Photo pour l'affiche de la pièce théâtrale La Place du Diamant
Textura per a la coberta d'un llibre de l'Institut del Teatre de Barcelona / Texture pour la couverture d'un livre de l'Institut du Théâtre de Barcelone
Fragments d'un vídeo reproduït al llibre Albert Vidal, cos tel·lúric i mitjà videogràfic / Extraits d'une vidéo reproduite dans le livre Albert Vidal, corps tellurique et milieu vidéo
Estampats teatrals per a les cobertes d'uns llibres de l'Institut del Teatre de Barcelona / Imprimés théâtraux pour les couvertures de livres de I'Institut du Théâtre de Barcelone
Dibuix amb carbonet del llibre Vaques de Laura Miras Bastida / Dessin au fusain du livre Vaches de Laura Miras Bastida
Il·lustració amb carbonet i guix de Laura Miras Bastida del llibre de cuina Halar / Dessin au fusain et à la craie de Laura Miras Bastida dans le livre de cuisine Halar
Monotip del llibre Òptiques de Gemma Ridameya / Monotype du livre Optiques de Gemma Ridameya
Il·lustració del llibre Cucut de Marc Fourquet / Illustration du livre Cucut de Marc Fourquet
Fulls de pa d'or a l'interior del llibre Llibreta de foc de Perejaume / Feuilles d'or à l'intérieur du livre Cahier de feu de Perejaume
Instal·lació d'Alexandra Porta reproduïda al llibre Hilozoisme / Installation d'Alexandra Porta reproduite dans le livre Hylozoïsme
Coberta del llibre Terra Tremens de Pau Riba i Christine Valcke / Couverture du livre Terra Tremens de Pau Riba i Christine Valcke
Cel de núvols pels cartells de la temporada d'exposicions 2022 a Cadaqués / Ciel nuageux pour les affiches de la saison des expositions 2022 à Cadaqués
Trama d'olivera pels cartells de la temporada d'exposicions 2017 a Cadaqués / Trame d'olivier pour les affiches de la saison des expositions 2017 à Cadaqués
Detall d'un gravat del cartell de l'exposició Joaquim Chancho, dibuixos i gravats / Détail d'une gravure de l'affiche de l'exposition Joaquim Chancho, dessins et gravures
Pissarra del cap de Creus pels cartells de la temporada d'exposicions 2014 a Cadaqués / Ardoise du cap Creus pour les affiches de la saison des expositions 2014 à Cadaqués
Cal·ligrafia per a la celebració del primer any de la galeria Dieu, moviment creatiu / Calligraphie à l'occasion de premier anniversaire de la gallérie Dieu, mouvement créatif
Grafit trobat a Ceret que va donar nom a la galeria Dieu, moviment creatiu / Graffiti découvert à Céret qui a donné le nom de la gallérie Dieu, mouvement créatif
Pàgina del catàleg de les joies de paper Fugaz / Page du catalogue des bijoux en papier Fugace
Imatge pel cd de Jordi Farrés Bluesions / Image pour le cd de Jordi Farrés Bluesions
Sobrecoberta desplegada del catàleg de l’exposició Pico Harnden, Spirit / Couverture déployée du catalogue de l'exposition Pico Harnden, Spirit
Apunts per a la creació del nom i de la identitat visual de Campana de piel, joies de plata i cuir / Annotations pour la création du nom et de l'identité visuelle de Cloche en cuir, bijoux d'argent et cuir
Textura per a la composició de la capçalera d'una revista d'art / Texture pour la composition du logo du magazine d'art
Il·lustració d'un llibre de Jules Verne per a les cartes del restaurant El cul del món / Illustration d'un livre de Jules Verne pour les menus du restaurant La fin de monde
Apunts per a la creació del nom i de la identitat visual d'El país de les meravelles, productes amb denominació d'orígen / Annotations pour la création du nom et de l'identité visuelle de Le pays des merveilles, produites avec appellation d'origen
Collage a partir d’una fotografia d’Ella Fitzgerald pel cartel d'un festival de música / Collage à partir d'une photo d'Ella Fitzgerald pour l'affiche d'un festival de musique
Imatge per a les cobertes d'uns documents de treball sobre diplomàcia internacional / Image pour les couvertes des documents de travail en matière la diplomatie internationale
Imatge per a la temporada d'exposicions 2016 a Cadaqués / Image pour la saison d'expositions 2016 à Cadaqués
Cal·ligrafia sobre pissarra al mercat de Ceret per a una postal de l'estudi / Calligraphie sur ardoise dans le marché de Céret pour une carte de notre studio de design graphique
Senyal en un carrer del centre d'Argentona per a una postal de l'estudi / Panneau au centre-ville d'un petit village à 30 k de Barcelone pour une carte de notre studio de design graphique
Imatge per a una postal de l'estudi / Image pour une carte de notre studio de design graphique
Imatge per a una postal de l'estudi / Image pour une carte de notre studio de design graphique
Pentagrames del cd Instrumentistes de l'Institut del Teatre de Barcelona / Pentagrammes du cd Instrumentistes de l'Institut du Théâtre de Barcelone
Esbós escenogràfic de Fabià Puigserver per a la sobrecoberta del catàleg del Museu de les Arts Escèniques / Esquisse scénographique de Fabià Puigserver pour la couverture du catalogue du Musée des Arts Scéniques
Fotografia per a unes jornades de promoció de la diversitat lingüística, el diàleg i la pau / Photo pour unes journées de promotion de la diversité linguistique, le dialogue et la paix
Imatge de l'exposició La Gralla, arqueografia de la premsa dels anys vint a Granollers / Image de l'exposition La Gralla, arqueographie de la presse des années 20 à Granollers
Imatge per a una de les publicacions del Servei d'Informació Juvenil de Granollers / Image pour l'une des publications du Service d'Information de la Jeunesse de Granollers
Fotografia interior del programa d'actes de benvinguda de la flama olímpica Barcelona'92 / Photo à l'interior du programme a l'occasion de l'arrivée de la flamme olympique Barcelone'92
/ A l'estudi sempre hi ha hagut aspidistres.
Verdes. Amb les fulles ben altes i plantades en uns testos antics de Miravet.
Si passeu mai per davant de casa, no deixeu d’entrar una estona.
Les veureu i entendreu perquè el nostre estudi de disseny gràfic té cura de les tipografies i dels papers.
Un estudi on els colors i la llum que entren pel balcó formen part de la composició.
On els llibres, cartells i altres rareses que dissenyem s’impregnen de memòria i coneixement.
La memòria que nodreix l’art. El coneixement i l’experiència de l’ofici.
/ Pitu Gómez Canals. Dissenyador gràfic
/ Ens podeu venir a veure o enviar-nos una postal des d’allà on estigueu, a l’adreça: carrer des Call número 9, 17488 Cadaqués. Alt Empordà
Si el que voleu és parlar amb nosaltres, el número de telèfon és el 687 559 447
I si el que voleu és enviar-nos un enllaç o un document per correu electrònic, l’adreça és: disseny@materiaedicions.nu
L’adreça del web on us trobeu és www.materiaedicions.nu
Fins aviat
/ Il y a toujours des aspidistras dans notre studio de design graphique.
Verts. Avec de hautes feuilles et quelques vieux pots en argile de Miravet.
Si jamais vous passez devant la maison, assurez-vous arrêter un moment.
Vous les verrez et vous comprendrez pourquoi notre studio prend grand soin des typographies et des papiers.
Où les couleurs et la lumière qui entrent par le balcon font partie de la composition.
Où les livres, affiches et autres raretés que nous concevons sont empreints de la mémoire et de savoir.
La mémoire qui nourrit l’art. La connaissance et l’expérience de métier.
/ Pitu Gómez Canals. Designer graphique
/ Vous pouvez venir nous voir ou nous envoyer une carte postale où que vous soyez, à l’adresse : 9, rue des Call. 17488 Cadaqués. Alt Empordà
Si vous voulez parler, le número de téléphone est le 00 34 687 559 447
Et si vous voulez nous envoyer un lien ou un document per e-mail, l’adresse est : disseny@materiaedicions.nu
Et l’adresse du site sur lequel vous vous trouvez est www.materiaedicions.nu
À bientôt